Тема 4

Сричкова структура на ономатопе и ролята ѝ за споделяне на значението, което носят

Несъмнено наличието на 4 500 подражателни думи в японския език сериозно притеснява изучаващите го.

Добрата новина е, че в активна употреба са между 400 и 700 то тях.

А още по-добрата е, че има ритмико-структурни алгоритми, които „подсказват“ какъв е динамичният или кинестичен аспект на думата. Те наброяват близо тридесет, но тук разказваме за най-често срещаните пет – ABAB, ABっと, ABん,
ABり, А―(сричка с удължена гласна).